top of page

Pfingsten

День Святой Троицы

Pfingsten

День Святой Троицы или Пятидесятницы

 

Через 50 дней после Пасхи – в  праздник Святой Троицы или Пятидесятницы – христиане вспоминают, что обещанный Иисусом Дух Святой пришел на землю. Так как праздник Святой Троицы прочно укоренился в христианской традиции Германии, понедельник после праздника (Pfingstmontag) также является праздником и нерабочим днем.

Святая Троица в библии

На Пятидесятницу христиане приняли Святого Духа. Это значит: Бог живет в них. Праздник Святой Троицы встречается в Новом Завете. В Иерусалиме, культурном центре Римской империи, встречались многие люди, чтобы вместе провести праздник. Друзья Иисуса собрались в доме, когда случилось что-то странное и чудесное. 

Маленькая испуганная группа учеников внезапно заговорила на разных языках о великих делах Божьих. Отныне все люди в мире должны слышать о великой Божьей любви. Эта хорошая новость быстро распространилась. Многие люди отвернулись от своей старой жизни – они хотели начать новую жизнь. Они регулярно встречались, чтобы узнать больше об Иисусе. Они праздновали вместе и были как одна большая семья. Итак, Пятидесятница стала днем рождения всемирной христианской общины или церкви. С самого начала церковь состояла из людей разного происхождения.  

Обычаи праздника

Некоторые из старых обычаев в наше время уже не существуют или существуют лишь в редких случаях.

В этот день проводились различные игры. Например, попадание в кольцо – старинная игра верхом на лошадях – для этого прикрепляли кольцо к дереву, затем по очереди разгонялись и бросали палки в кольцо, кто попадет большее количество раз, тот и победитель Пятидесятницы.

 

Дрекшвейнфест: один из старейших сохранившихся обычаев Пятидесятницы, проводился в Мансфельдере и датируется 1620 годом. Этот обычай включал в себя изгнание зимы и победу лета над зимой.

Майманн (Лаубманн): в некоторых регионах Германии (в основном между Зигерландом и Тюрингией) существует обычай Маймана, который в некоторых местах также известен как Лаубманн. Речь идет о человеке наряженном листвой, никто не должен был знать, кто прячется под одеждой из листьев. Майман (Лаубманн) проходил по деревне в сопровождении всей деревенской молодежи и собирал у жителей деревни свою дань в виде колбасы, яиц и бекона.

Для своих детей родители украшали березовые ветки или белые ленты пряниками в виде голубей.  

 

Праздник Святой Троицы сегодня

Праздник отмечается с третьего века. Всегда на пятидесятый день после Пасхи. Пятьдесят по-гречески - «pentecoste», отсюда и пошло название праздника. В Германии Пятидесятница – это  «двойной» праздник: воскресенье Пятидесятницы и понедельник Пятидесятницы.

В отличие от Рождества и Пасхи, в Пятидесятницу существует лишь несколько обычаев: церкви украшают молодой березовой зеленью. Люди часто ходят на прогулки, а в некоторых частях Германии зажигаются костры Пятидесятницы. В деревенской жизни в день Пятидесятницы люди впервые выгоняли скот на пастбища. В Германии есть такое понятие «Pfingstochsen» - бык Пятидесятницы: это, как правило, украшенный бык, который шел впереди всего стада. Позже стали просто готовить различные блюда из говядины, а в наши дни также на столах немцев есть блюда из свинины.

Еще одно традиционное блюдо на Пятидесятницу пришло из Чехии – дети раскладывали перед сном листья мать-и-мачехи, а на следующее утро находили на них вкусные крендельки, которые они с удовольствием ели. Листья не выбрасывали, потому что они оказывали целебное действие (например, из них можно было сделать средство от кашля).

В Баварии и сегодня широко распространены «пончики Святого Духа», которые каждый год подаются на стол в Пятидесятницу.

В праздник Святой Троицы можно украсить свой дом – с помощью бумаги, ножниц, цветных карандашей и клея сделать голубя Пятидесятницы. Также, как и на Пасху, можно привязать крашеные яйца или красочные ленты к кустам в саду или украсить ими дом, потому что Пятидесятница является официальным окончанием Пасхи.

Как праздник Святого Духа, это также праздник надежды и радости – то, что нужно людям во все времена! 

bottom of page